A restaurant custom from 1920s Great Britain

I never heard of this anywhere; have you?

from A.A. Milne's! 1929 Those Were the Days:

At most restaurants you can get a second help of anything for half-price, and that is technically called a 'follow.'

Here's a retro restaurant pix for you claiming to be British...sorry Pinterest didn't mention the illustrator.